{"id":9041,"date":"2023-02-28T19:32:57","date_gmt":"2023-02-28T18:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/?page_id=9041"},"modified":"2023-07-26T22:48:16","modified_gmt":"2023-07-26T20:48:16","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9041\" class=\"elementor elementor-9041 elementor-8939\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8294a01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8294a01\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2325b93\" data-id=\"2325b93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cae06d elementor-widget elementor-widget-kamperen_core_section_title\" data-id=\"4cae06d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"kamperen_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--center \">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66df682 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"66df682\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1407389\" data-id=\"1407389\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f0fa7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9f0fa7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.6.7 - 03-07-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Diese &#8222;Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen&#8220; regeln die Nutzung der Dienstleistungen des Anbieters und der Unterkunft. Gem\u00e4\u00df den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen schlie\u00dft der Betreiber, der Anbieter, ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok &#8211; 8312 Balatonederics, Grundst\u00fcck 035\/25, im Folgenden Anbieter genannt, einen Unterkunftsvertrag mit den Personen, die die sonstigen Unterkunftsdienstleistungen in Anspruch nehmen, den Vertragspartnern.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Vertragsparteien<\/p><p>Kunde\/Gast: Die Person, die die Unterkunftsdienstleistung in Anspruch nimmt, indem sie die Dienstleistung \u00fcber die Website oder schriftlich an info@ardoelmenybirtok.hu beim Anbieter erwirbt und die AGB zur Kenntnis nimmt und f\u00fcr sich verbindlich akzeptiert, im Folgenden Gast genannt.<\/p><p>Anbieter: ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok, im Folgenden Anbieter genannt<\/p><p>Postanschrift: info@ardoelmenybirtok.hu<\/p><p>Telefon: + 36 20 299 3839<\/p><ol><li>Zweck der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/li><\/ol><p>Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) enthalten die allgemeinen Bedingungen f\u00fcr das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen dem Anbieter und dem Gast. F\u00fcr Fragen, die hier nicht geregelt sind, gelten die jeweils geltenden ungarischen Rechtsvorschriften und beh\u00f6rdlichen Vorschriften f\u00fcr die T\u00e4tigkeit des Anbieters sowie die Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches ohne besondere Vereinbarung.<\/p><ol start=\"2\"><li>Akzeptanz der Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/li><\/ol><p>Die Akzeptanz der Gesch\u00e4ftsbedingungen durch den Gast ist Voraussetzung f\u00fcr den Kauf oder die Inanspruchnahme der Dienstleistung. Die Akzeptanz gilt als gegeben, wenn der Gast die vom Anbieter angebotene Dienstleistung in Anspruch nimmt.<\/p><ol start=\"3\"><li>Geltungsbereich der Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/li><\/ol><p>Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit ganz oder teilweise zu \u00e4ndern. Die AGB bleiben in Kraft, solange der Anbieter die Dienstleistung erbringt. Diese AGB gelten ab dem 1. Januar 2023 unbefristet.<\/p><ol start=\"4\"><li>Geltungsbereich der Dienstleistung<\/li><\/ol><p>Die vom Anbieter betriebene Dienstleistung ist sowohl im Inland als auch im Ausland verf\u00fcgbar.<\/p><ol start=\"5\"><li>Vertragsbegriffe:<\/li><\/ol><p>Kunde\/Gast: Die Person, die die Unterkunftsdienstleistung in Anspruch nimmt, indem sie die Dienstleistung \u00fcber die Website in Anspruch nimmt und die AGB zur Kenntnis nimmt und f\u00fcr sich verbindlich akzeptiert, im Folgenden Gast genannt.<\/p><p>Anbieter: ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok, der gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser AGB eine andere, vor\u00fcbergehende Unterkunftsdienstleistung anbietet, im Folgenden Anbieter genannt<\/p><p>Die Dienstleistung: Eine andere, vor\u00fcbergehende UnterkunftsdienstleistunAngebot: Das schriftliche Angebot des Anbieters als Reaktion auf die m\u00fcndliche oder schriftliche Angebotsanfrage des Gastes.<\/p><p>Reservierung: Die schriftliche Best\u00e4tigung der Reservierung des Gastes durch den Anbieter, die den Gegenstand, den Ort, die Dauer und den Preis der Dienstleistung sowie die f\u00fcr die endg\u00fcltige Best\u00e4tigung der Reservierung erforderlichen Informationen \u00fcber die Zahlung von 50 % der Gesamtkosten der Unterkunft enth\u00e4lt.<\/p><p>Best\u00e4tigung der Reservierung, Validierung:<\/p><p>Die Zahlung von 50 % gem\u00e4\u00df der Reservierung, um die Reservierung zu sichern.<\/p><p>Die Reservierung wird nach Zahlung von 50 % abgeschlossen und gilt als schriftlicher Vertrag sowie als automatische Akzeptanz der AGB und der Reservierungs- und Stornierungsbedingungen.<\/p><p>Zahlungs- und Stornierungsbedingungen:<\/p><p>Bestimmung der Bedingungen f\u00fcr die Zahlung des Entgelts f\u00fcr die vom ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok erbrachte Dienstleistung, die Art und Weise der Reservierung und Zahlung, die Terminierung der Zahlung, die Bedingungen f\u00fcr die Stornierung der Reservierung und die H\u00f6he des nicht erstattungsf\u00e4higen Betrags im Falle einer Stornierung.<\/p><p>Geltungsbereich der Dienstleistung<\/p><p>Die vom Anbieter betriebene Dienstleistung ist sowohl Inland als auch im Ausland verf\u00fcgbar<\/p><ol start=\"6\"><li>Der Anbieter erbringt den Service unter folgenden Bedingungen:<\/li><\/ol><p>6.1. Der Anbieter befindet sich nicht auf dem Erlebnisshof, sondern Sie als Vertragsparteien nehmen auf eigene Verantwortung eines der 4 Apartments auf dem Erlebnishof Balatonederics, Grundst\u00fcck 035\/25, in Anspruch. Die Apartments verf\u00fcgen \u00fcber ein oder mehrere Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine voll ausgestattete K\u00fcche, einen Wohn- und Essbereich, einen umz\u00e4unten Garten, Gartenm\u00f6bel, einen Parkplatz, Pool und Sauna.Die Einrichtungen und Ausstattungen in den Apartments und im Garten &#8211; einschlie\u00dflich der Nutzung des Kamins und des Grills bei entsprechender Fachkenntnis &#8211; stehen Ihnen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts zur Verf\u00fcgung.<\/p><p>6.2. Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um die Sicherheit unserer G\u00e4ste zu gew\u00e4hrleisten. Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir keine Verantwortung f\u00fcr pers\u00f6nliche Verletzungen infolge unsachgem\u00e4\u00dfer Nutzung der Apartments und ihrer Umgebung \u00fcbernehmen k\u00f6nnen, ebenso wie f\u00fcr den Verlust pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde in den Apartments oder auf dem kostenlosen Parkplatz. Sie sind f\u00fcr eventuelle Sch\u00e4den, die Sie in den Apartments, deren Einrichtungen oder Umgebung verursachen, haftbar.<\/p><p>6.3. Im Falle eines Problems stehen wir Ihnen \u00fcber die auf der Website und in diesen AGB angegebene Telefonnummer und E-Mail-Adresse zur Verf\u00fcgung, um Ihnen w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts behilflich zu sein. Nach der Abreise k\u00f6nnen jedoch keine Reklamationen mehr entgegengenommen werden.<\/p><ol start=\"7\"><li>Ablauf der Angebotsanfrage und Reservierung:<\/li><\/ol><p>7.1. Der Anbieter sendet dem Gast auf m\u00fcndliche oder schriftliche Anfrage ein Angebot. Das Angebot kann schriftlich nach gemeinsamer Absprache ge\u00e4ndert werden. Bei ausbleibender Antwort auf das Angebot wird das Angebot nach einer Frist von 3 Tagen gel\u00f6scht.<\/p><p>7.2. Die Reservierung erfolgt durch die schriftliche Best\u00e4tigung der vom Gast eingereichten Reservierung durch den Anbieter nach Zahlung von 50 % der Gesamtkosten der Unterkunft und gilt als schriftlich geschlossener Vertrag sowie als automatische Akzeptanz der Reservierungs- und Stornierungsbedingungen und der AGB. Der Gast akzeptiert, dass bei einer stornierten Reservierung die im Voraus geleistete Reservierungszahlung nicht zur\u00fcckerstattet wird.<\/p><p>7.3. M\u00fcndliche Reservierungen, Vereinbarungen, \u00c4nderungen oder deren m\u00fcndliche Best\u00e4tigung durch den Anbieter haben keine vertragliche G\u00fcltigkeit.<\/p><p>7.4. Der Inhalt des Vertrags umfasst den Gegenstand, den Ort, die Dauer, den Preis der Dienstleistung sowie die Reservierungs- und Stornierungsbedingungen und die entsprechenden AGB.<\/p><p>7.5. F\u00fcr eine \u00c4nderung oder Erg\u00e4nzung des Vertrags ist eine schriftliche Vereinbarung der Parteien erforderlich.<\/p><p>Je nach Verf\u00fcgbarkeit besteht die M\u00f6glichkeit, eine bereits best\u00e4tigte Reservierung auf ein anderes Datum zu verschieben oder die Anzahl der Personen zu \u00e4ndern.<\/p><p>7.6. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die angek\u00fcndigten Preise &#8211; sofern keine Verpflichtungen f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum \u00fcbernommen wurden &#8211; ohne vorherige Ank\u00fcndigung frei zu \u00e4ndern.<\/p><p>7.7. Die Preise beinhalten die zum Zeitpunkt des Angebots geltende Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer), die derzeit 5 % betr\u00e4gt.<\/p><p>7.8. Die \u00f6rtliche Tourismusabgabe wird zus\u00e4tzlich zur Unterkunft pro Gast\/Nacht erhoben. Die Zahlungspflicht f\u00fcr die Tourismusabgabe gilt f\u00fcr Personen im Alter von 18 bis 70 Jahren.<\/p><p>Aktuelle Rabatte, Aktionen und andere Angebote werden auf der Website www.ardoelmenybirtok.hu ver\u00f6ffentlicht.<\/p><p>7.9. Der Betreiber des Erlebnishofes nimmt keine Verantwortung und Haftung f\u00fcr vermittelte Dienstleistungen (aktive Erholung) und w\u00e4hrend dieser Dienstleistungen auftretende Unf\u00e4lle und Sch\u00e4den, die auf der Website und anderen Foren beworben werden. Der Gast nutzt die beworbenen Dienstleistungen auf eigene Gefahr.<\/p><p>7.10. Reservierte, aber w\u00e4hrend des Aufenthalts nicht in Anspruch genommene oder ge\u00e4nderte Leistungen (Unterkunft, vermittelte Dienstleistungen) werden nicht erstattet.<\/p><ol start=\"8\"><li>\u00c4nderung und Stornierung der Dienstleistung<\/li><\/ol><p>8.1. Angebot:<\/p><p>Auf m\u00fcndliche oder schriftliche Anfrage des Gastes sendet der Anbieter ein Angebot. Das Angebot kann schriftlich nach gemeinsamer Absprache ge\u00e4ndert werden. Bei ausbleibender Antwort auf das Angebot wird das Angebot nach einer Frist von 3 Tagen gel\u00f6scht.<\/p><p>8.2. Reservierung:<\/p><p>8.2.1. Falls die angeforderte Anzahlung in H\u00f6he von 50 % bis zum vereinbarten Datum nicht geleistet wird, wird die Reservierung storniert. M\u00fcndliche Reservierungen, Vereinbarungen, \u00c4nderungen oder deren m\u00fcndliche Best\u00e4tigung durch den Anbieter haben keine vertragliche G\u00fcltigkeit. F\u00fcr eine \u00c4nderung oder Erg\u00e4nzung der Reservierung ist eine schriftliche Vereinbarung der Parteien erforderlich.<\/p><p>8.2.2. Je nach Verf\u00fcgbarkeit besteht die M\u00f6glichkeit, eine bereits best\u00e4tigte Reservierung auf ein anderes Datum zu verschieben oder die Anzahl der Personen zu \u00e4ndern.<\/p><p>8.2.3. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die angek\u00fcndigten Preise &#8211; sofern keine Verpflichtungen f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum \u00fcbernommen wurden &#8211; ohne vorherige Ank\u00fcndigung frei zu \u00e4ndern.<\/p><ol start=\"9\"><li>Nutzungsbedingungen:<\/li><\/ol><p>9.1. Der Gast kann die Unterkunft am Tag der Nutzung zwischen 14:00 und 18:00 Uhr f\u00fcr den Check-in in Anspruch nehmen. Das Check-out am letzten Aufenthaltstag erfolgt bis 10:00 Uhr vormittags. Nach vorheriger Vereinbarung kann die Check-out-Zeit verl\u00e4ngert werden.<\/p><p>9.2. Bei Ankunft muss der Gast seine Identit\u00e4t gem\u00e4\u00df geltender Gesetze vor dem Bezug der Unterkunft nachweisen. Mit dem ausgef\u00fcllten und unterschriebenen Anmeldeformular akzeptiert der Gast die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Unterkunft sowie die ausgeh\u00e4ngte Hausordnung.<\/p><p>9.3. Die Unterkunft \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch das Verschulden des Gastes entstehen. Die Kosten f\u00fcr Sch\u00e4den durch Vandalismus tr\u00e4gt der Gast.<\/p><p>9.4. Wenn der Gast die Unterkunft vor 9:00 Uhr morgens am Anreisetag beziehen m\u00f6chte, wird die H\u00e4lfte des \u00dcbernachtungspreises f\u00fcr die vorherige Nacht berechnet.<\/p><p>9.5. Aus hygienischen Gr\u00fcnden und aufgrund der steigenden Anzahl von Allergikern sind Haustiere auf dem Gel\u00e4nde der Unterkunft nicht gestattet. Der Gast haftet f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch nicht genehmigte Haustiere verursacht werden, und ist zur Zahlung einer Entsch\u00e4digung an die Unterkunft verpflichtet.<\/p><p>9.6. Das Rauchen im Geb\u00e4ude ist untersagt.<\/p><ol start=\"10\"><li>Ablehnung der Nutzung der Unterkunft, Beendigung des Vertrags<\/li><\/ol><p>10.1. Die Unterkunft ist berechtigt, den Vertrag zu k\u00fcndigen und die Erbringung der Dienstleistung abzulehnen, wenn der Gast<\/p><ol><li>seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt.<\/li><li>die Unterkunft zweckentfremdet nutzt.<\/li><li>an einer ansteckenden Krankheit leidet.<\/li><li>unter dem Einfluss von Drogen steht.<\/li><li>unangemessenes, unmoralisches, gewaltt\u00e4tiges oder unvereinbares Verhalten in der Wohnung und ihrer Umgebung zeigt.<\/li><li>aufgrund von au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden, sogenannter h\u00f6herer Gewalt (Krieg, Feuer, \u00dcberschwemmung, Wetterextreme, Stromausfall, Streik), die au\u00dferhalb der Kontrolle der Parteien liegen.<\/li><li>Rechte des Gastes<\/li><li>Der Gast hat das Recht, die Unterkunft ordnungsgem\u00e4\u00df zu nutzen.<\/li><li>Der Gast hat das Recht, die Einrichtungen und Ger\u00e4te der Unterkunft zu nutzen.<\/li><li>Der Gast hat bei entsprechender Fachkenntnis das Recht, den Kamin und den Grill des Anbieters auf dem Erlebnishof ordnungsgem\u00e4\u00df zu verwenden.<\/li><li>Im Falle von Problemen w\u00e4hrend des Aufenthalts steht der Anbieter telefonisch oder schriftlich unter der E-Mail-Adresse info@ardoelmenybirtok.hu zur Verf\u00fcgung, um das Problem so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6sen.<\/li><li>Das Beschwerderecht des Gastes erlischt nach Verlassen der Unterkunft.<\/li><li>Pflichten des Gastes<\/li><\/ol><p>12.1. Der Gast ist verpflichtet, die Verg\u00fctung f\u00fcr die erbrachten Dienstleistungen gem\u00e4\u00df dem Vertrag rechtzeitig und in der vereinbarten Weise zu entrichten.<\/p><p>12.2. Der Gast ist daf\u00fcr verantwortlich sicherzustellen, dass Kinder unter 18 Jahren w\u00e4hrend ihres Aufenthalts in der Obhut eines Erwachsenen stehen.<\/p><p>12.3. Der Gast ist verpflichtet, den von ihm, seinem Begleiter oder den von ihm betreuten Personen verursachten Schaden dem Anbieter zu erstatten.<\/p><p>12.4. Der Gast ist verpflichtet, die Bestimmungen der Hausordnung sowie der Sauna-Hausordnung vollst\u00e4ndig einzuhalten.<\/p><ol start=\"13\"><li>Rechte des Anbieters<\/li><\/ol><p>13.1. Der Anbieter ist berechtigt, 50% des Unterkunftspreises, der f\u00fcr eine reservierte und endg\u00fcltig best\u00e4tigte, aber nicht genutzte Unterkunftsdienstleistung eingegangen ist, gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und der Buchungs- und Stornierungsbedingungen einzubehalten.<\/p><p>13.1.2. Der Anbieter ist berechtigt, die Unterkunftsdienstleistung gem\u00e4\u00df den Punkten 10.1.1-6 abzulehnen oder einzustellen.<\/p><ol start=\"14\"><li>Pflichten und Verantwortung des Anbieters<\/li><\/ol><p>14.1. Der Anbieter ist verpflichtet, die Beschwerde des Gastes w\u00e4hrend seines Aufenthalts zu pr\u00fcfen und die erforderlichen Schritte zur L\u00f6sung des Problems zu unternehmen.<\/p><p>14.2. Der Anbieter ist verpflichtet, dem Gast seine telefonische Erreichbarkeit zur Verf\u00fcgung zu stellen, um eventuell auftretende Probleme und Fragen w\u00e4hrend seines Aufenthalts zu kl\u00e4ren.<\/p><p>14.3. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr elektronische Ger\u00e4te, die vom Gast mitgebracht werden, und f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch diese verursacht werden, ist der Gast verantwortlich.<\/p><p>14.4. Die Verantwortung des Anbieters erstreckt sich nicht auf Sch\u00e4den, die vom Gast selbst verursacht wurden &#8211; einschlie\u00dflich Verletzungen, die w\u00e4hrend der Nutzung des Pools, der Sauna oder des Spielplatzes entstanden sind &#8211; sowie auf Sch\u00e4den, die au\u00dferhalb des Verantwortungsbereichs der G\u00e4ste liegen und unvermeidbar sind.<\/p><p>14.5. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde, Wertgegenst\u00e4nde und Bargeld, die in den R\u00e4umen des Anbieters hinterlassen werden.<\/p><p>14.6. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Wertgegenst\u00e4nde, die in seinem kostenlosen, eingez\u00e4unten Parkplatz hinterlassen werden.<\/p><ol start=\"15\"><li>Zahlungs- und Stornierungsbedingungen<\/li><\/ol><p>15.1. Die Buchung wird durch die Annahme der Buchungs- und Stornierungsbedingungen sowie der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen g\u00fcltig, nachdem 50% des Gesamtbetrags im Voraus bezahlt und best\u00e4tigt wurden. Wenn der angeforderte Betrag nicht bis zum angegebenen Datum eingegangen ist, erlischt die Angebots- und Dienstleistungsverpflichtung des Anbieters.<\/p><p>15.2. Die Zahlung von 50% kann per \u00dcberweisung, online mit OTP\/MKB\/K&amp;H Sz\u00e9p Card oder Kreditkarte erfolgen. Der Restbetrag der Unterkunftskosten ist bei der Schl\u00fcssel\u00fcbergabe in bar oder mit der Sz\u00e9p Card zu zahlen. Im Falle einer Stornierung kann die Reservierungsgeb\u00fchr von 50% nicht erstattet werden.<\/p><p>15.3. Besondere Zeitperiode: Silvester<\/p><p>Um eine Silvesterbuchung sicherzustellen, muss der Gast 50% des Gesamtbetrags im Voraus bezahlen. Im Falle einer Stornierung wird der bezahlte Betrag nicht erstattet.<\/p><p>15.4. Jegliche mit der Zahlungsmethode verbundenen Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt, einschlie\u00dflich seiner Sz\u00e9p Card\/Kreditkarte.<\/p><ol start=\"16\"><li>Bedingungen des Online-Zahlungssystems mit Kreditkarte:<\/li><\/ol><p>16.1. Allgemeine Merkmale:<\/p><p>16.2. Die Akzeptanz der Vertragsbedingungen durch den Kunden ist Voraussetzung f\u00fcr den Kauf oder die Inanspruchnahme der Dienstleistung. Die Annahme der Bedingungen gilt als gegeben, wenn der Kunde die vom Anbieter erbrachte Dienstleistung in Anspruch nimmt.<\/p><p>16.3. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde gem\u00e4\u00df obiger Bestimmung die vom Anbieter erbrachte Dienstleistung in Anspruch nimmt und gleichzeitig die Annahme dieser Vertragsbedingungen bedeutet.<\/p><p>16.4. Der Kunde leistet die Zahlung f\u00fcr die Dienstleistungen elektronisch per Kreditkarte bei Best\u00e4tigung der Bestellung.<\/p><p>16.5. Die Buchung erfolgt, wenn der Kunde die Buchung in endg\u00fcltiger Form genehmigt. Der Anbieter garantiert, dass die Belastung der Kundenkarte erst nach Best\u00e4tigung der Zahlungsabsicht durch den Kunden \u00fcber die Online-Plattform erfolgt.<\/p><p>Akzeptierte Kreditkarten: VISA, MASTERCARD und MAESTRO.<\/p><ol start=\"17\"><li>Verpflichtungen und Verantwortung des Anbieters:<\/li><\/ol><p>17.1. Der Anbieter stellt die Dienstleistung kontinuierlich gegen Zahlungspflicht des Kunden zur Verf\u00fcgung.<\/p><p>17.2. Der Anbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf h\u00f6here Gewalt, Naturkatastrophen (vis major) oder andere Umst\u00e4nde oder Ereignisse au\u00dferhalb des Verantwortungsbereichs des Anbieters zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, f\u00fcr die der Anbieter nicht verantwortlich gemacht werden kann.<\/p><p>17.3. Der Anbieter beh\u00e4lt sich das Recht auf Preis\u00e4nderungen vor. F\u00fcr eventuelle Fehler auf der Website \u00fcbernimmt er keine Verantwortung. Der Preis beinhaltet die entsprechenden Steuern und die Mehrwertsteuer (MwSt.) mit Ausnahme der Kurtaxe, die pro Person und Nacht zu entrichten ist.<\/p><p>17.4. Der Anbieter speichert die Daten des Kunden zur Erf\u00fcllung des Vertrags und zur sp\u00e4teren Nachweisf\u00fchrung der Vertragsbedingungen, hat jedoch ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Kunden keine Berechtigung, diese f\u00fcr Werbezwecke oder andere Zwecke weiterzugeben.<\/p><p>17.5. Behandlung von Kundenmeldungen und Beschwerden<\/p><p>Der Kunde kann eventuelle Fehler im Zusammenhang mit dem oben genannten Bankdienst dem Anbieter pers\u00f6nlich, telefonisch oder per E-Mail an info@ardoelmenybirtok.hu melden. Der Anbieter pr\u00fcft alle Meldungen und Beschwerden innerhalb von 30 Tagen und informiert den Kunden \u00fcber das Ergebnis der Untersuchung entsprechend der Art der Meldung. Der Anbieter f\u00fchrt ein Register \u00fcber die Meldungen und Beschwerden. Bei vom Kunden gemeldeten Fehlern, die sich als real erwiesen haben und im Verantwortungsbereich des Anbieters liegen, wird umgehend eine Korrekturma\u00dfnahme ergriffen.<\/p><ol start=\"18\"><li>Rechte und Pflichten des Gastes<\/li><\/ol><p>18.1. Der Gast muss vor Beginn der Zahlung mit Kreditkarte genaue Daten auf der Website angeben, um m\u00f6gliche Probleme zu vermeiden.<\/p><p>18.2. F\u00fcr falsch angegebene Daten und daraus resultierende Sch\u00e4den \u00fcbernehmen wir keine Verantwortung f\u00fcr etwaige falsche Ausf\u00fchrungen aufgrund fehlerhafter Daten.<\/p><p>18.3. Der Gast ist verpflichtet, die Zahlung gem\u00e4\u00df der vereinbarten Zahlungsmethode zu leisten. Von der gew\u00e4hlten Zahlungsmethode kann der Gast nur mit vorheriger Zustimmung des Anbieters abweichen. Wenn der Gast den Preis f\u00fcr die bestellte Dienstleistung nicht bezahlen kann, wird die bestellte Dienstleistung automatisch aus dem System gel\u00f6scht.<\/p><ol start=\"19\"><li>Online-Zahlungssystem mit Kreditkarte<\/li><\/ol><p>19.1. Die Zahlung mit Kreditkarte erfolgt \u00fcber den Server der OTP Bank Nyrt. auf einer Webseite, die mit starker (128-Bit) SSL-Technologie verschl\u00fcsselt ist, sodass Ihre Bankdaten garantiert nicht unbefugten Personen \u00fcber das Internet zug\u00e4nglich werden. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zur Online-Zahlung haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.<\/p><p>19.2. Der Anbieter speichert die w\u00e4hrend der Bestellung generierten und erlangten Daten. Der Name des Karteninhabers oder Bestellenden darf ausschlie\u00dflich zur Durchf\u00fchrung der vom Karteninhaber genehmigten Transaktion verwendet werden. Der Anbieter verf\u00fcgt nicht \u00fcber weitere im Rahmen der Transaktion generierte Daten.<\/p><p>19.3. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus der unbefugten Verwendung des Passworts durch Dritte aufgrund eines Fehlers des Kunden entstehen. Der Gast erkl\u00e4rt, dass er die Gegenleistung f\u00fcr die bestellten und erbrachten Dienstleistungen nicht zur\u00fcckfordert. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung, R\u00fcckerstattung oder Erstattung f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf fehlerhafte oder falsche Daten oder Schreibfehler bei der Bestellung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der Anbieter untersucht und behandelt gemeldete Reklamationen umgehend und im Rahmen seiner M\u00f6glichkeiten.<\/p><p>19.4. Behandlung von Problemen aufgrund falsch angegebener Betr\u00e4ge<\/p><p>19.4.1. Gem\u00e4\u00df unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und den Buchungs- und Stornierungsbedingungen kann der Gast seine Buchung durch Vorauszahlung von 50% des Gesamtpreises der Unterkunft geltend machen, der im Falle einer Stornierung nicht erstattungsf\u00e4hig ist.<\/p><p>19.4.2. Wenn der Gast die Zahlung eines Betrags \u00fcber 50% des vereinbarten Betrags geleistet hat, muss er dies schriftlich &#8211; per E-Mail an info@ardoelmenybirtok.hu &#8211; dem Anbieter mitteilen. Der Brief muss den Betrag, das Datum und die Transaktionsnummer der \u00dcberzahlung enthalten.<\/p><p>19.4.3. Der Anbieter informiert den Gast in seiner Antwort dar\u00fcber, dass, wenn der gezahlte Betrag den im Rahmen der Buchung festgelegten Vorauszahlungsbetrag von 50% \u00fcbersteigt, der Anbieter den gezahlten Betrag vom Gesamtbetrag des Unterkunftspreises bei Ankunft abzieht.<\/p><p>19.4.4. Wenn der Gast die Buchung jedoch storniert, kann der Anbieter nur den \u00fcber 50% festgelegten Betrag (dh den Betrag der \u00dcberzahlung) an den Gast zur\u00fcckerstatten.<\/p><p>Der Anbieter untersucht die \u00dcberzahlung innerhalb von 15 Tagen nach der Meldung und schreibt den \u00fcberzahlten Betrag gut, sofern die Forderung als berechtigt erachtet wird. Die Gutschrift des \u00fcberzahlten Betrags erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach Abzug der Bankgeb\u00fchren. Der Gast wird schriftlich \u00fcber das Ergebnis der Untersuchung (an die bei der Transaktion angegebene E-Mail-Adresse) informiert.<\/p><ol start=\"20\"><li>Akzeptierte Kreditkartentypen: VISA, MASTERCARD und MAESTRO<\/li><\/ol><p>Datenschutz<\/p><p>Der Anbieter legt gro\u00dfen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und ergreift alle erforderlichen Sicherheits-, technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit der Daten zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten des Gastes werden nur bis zum Tag des Auscheckens gespeichert.<\/p><p>Bei der Erf\u00fcllung seiner vertraglichen Verpflichtungen ist der Anbieter verpflichtet, die geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten und zur \u00f6ffentlichen Zug\u00e4nglichkeit von Daten (derzeit das Gesetz Nr. LXIII von 1992 und das Gesetz Nr. CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit) einzuhalten.<\/p><p>Der Gast nimmt zur Kenntnis, dass der Anbieter gesetzlich verpflichtet ist, der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde auf deren Ersuchen die nach dem Gesetz erforderlichen Informationen bereitzustellen.<\/p><p>Die Datenschutzgrunds\u00e4tze des Anbieters werden ineiner separaten Datenschutzerkl\u00e4rung auf seiner Website ver\u00f6ffentlicht.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok<\/p><p>Ungarn, Balatonederics<\/p><p>\u00a0<\/p><p>8312 Balatonederics, Grundst\u00fccksnummer 035\/25.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN Diese &#8222;Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen&#8220; regeln die Nutzung der Dienstleistungen des Anbieters und der Unterkunft. Gem\u00e4\u00df den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen schlie\u00dft der Betreiber, der Anbieter, ARDO \u00c9lm\u00e9nybirtok &#8211; 8312 Balatonederics, Grundst\u00fcck 035\/25, im Folgenden Anbieter genannt, einen Unterkunftsvertrag mit den Personen, die die sonstigen Unterkunftsdienstleistungen in Anspruch nehmen, den Vertragspartnern. Vertragsparteien Kunde\/Gast: Die Person, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9041","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9041"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9049,"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9041\/revisions\/9049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ardoelmenybirtok.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}